The evening has a rhythm, and it repeats
The first night is an agreement night with no shot or checks; later rounds alternate between a day of talk and voting and a night with role actions.
The evening runs in a loop. Each player gets a minute, the minutes go round the table in order, and anybody may put a name up while they are speaking. Then the table votes, whoever collects the most hands leaves, and the night begins.
That vote is the town's main way to remove a player, so know the one day it does not happen. On the first day, if only one name is put up, there is no vote at all, and that player stays. Night one is only the black team’s agreement night: nobody is shot and there are no checks. On later shooting nights, the black team chooses a target and the don and sheriff may make their checks; the table does not speak during these actions.
On a later morning, say two players spent yesterday attacking seat six, and seat six is removed overnight. That does not show seat six’s role, and it does not prove the two players were wrong.
So ask who pushed the removed player, and compare that with everything said in public.
Source: MafiaVoice game rules