Free · the language of the room
A real table talks with its hands as much as its mouth. None of it is decoration — it is how you say something without spending your minute.
These photos are the hands of a real table. At our table the same signs are buttons — and every sign is written out in words, so you never have to guess.
At our table«Hand signs» opens the panel. Every sign is shown as a sentence, who to whom: «3 → 2: I think you are black». The others sign the way people do — while somebody else speaks, when they are named, when a sign is addressed to them — and a mafia player may lie with the hands too.
| Sign | What it means |
|---|---|
 red | red player or red read; the sign alone does not say why |
 black | mafia player or black read; the sign alone does not say why |
 question | who? explain that — a hooked finger, like a question mark |
 say | say it — fingers open and close like a mouth |
 sheriff | sheriff role; a self-claim needs the speaker as its subject |
 check | a player check; the surrounding signs give its subject and meaning |
 vote | voting; a hand sign does not cast a ballot or nominate anyone |
 yes | yes — a nod |
 no | no — a shake of the head; before «sheriff» it means «not» |
 grey | grey — the seat’s colour is not clear yet; the thumb turned sideways |
 thinking | I think — an opinion without certainty; a hand circling near the head |
 goes out | leaving the table; the sign alone does not predict a vote |
 play with | I play with this seat — one hand shakes the other |
 conflict | these two are in conflict — fists hit each other |
 reddest | the reddest at the table — the thumb raised high |
 on everyone | name the colour you see for every player |
 shout | shout or speak louder; any private agreement needs its own context |
 shot | shot; the sign alone does not report that a shot occurred |
 reveal | revealing a role or claim; no role is implied by this sign alone |
 next | next in a sequence; the surrounding signs say what comes next |
 cancel | forget my last sign |
 balance | balance — putting up and taking out seats of the two teams in turn |
 back up | «страховать» — keep enough hands on the right nominee; two fingers from the eyes to the table |
 last | last in a sequence; a raised little finger does not imply a role |
 if | if; thumb and little finger apart, introducing a condition |
 one | one — a quantity, one finger under the flat palm, not a seat |
 two | two — a quantity, two fingers under the flat palm, not a seat |
 three | three — a quantity, three fingers under the flat palm, not a seat |
 saw | «пилить» — the vote split: nominees get the same number of hands |
 break | «сломать» — vote against what the table agreed |
 buy | buy — the thumb rubs the fingers, money |
 pull | one player pulls or covers another; their roles are not implied |
 roof | covering a player; the sign does not imply trust or a role |
 split | we disagree — used at the day table and in the night agreement |
 self-shot | «самострел» — the mafia shot one of its own at night to confuse the town |
 bait | a provocation («bait») — something done to make others react and show themselves |
 don | don role; shown to the mafia during the first-night agreement |
MafiaVoice gesture icons.
At our table you can combine up to ten signs in one message. The tray previews its meaning before you send it.
· 7 · — «I’m the sheriff. My check: 7 — black» — «I think 3 and 5 are black» · 4 — «I’ll vote for 4»Three sentences a speech; the fourth is a foul, as for excessive gestures in the rules. No signs during the vote.
At night only the mafia’s agreement: numbers in the order your team chose — «in this order: 3, 7, 1». Only that team sees it; what the order means is what the team agreed.
What you are — the club sign for red, sheriff, black and don.
a thumb up
The commonest card and the one nobody shows on purpose. If you are holding it you have no secret to protect — which is exactly why a civilian who behaves like they are hiding something is the most expensive misread at the table.
At a real table This is the card, not a signal. You will never flash it during a game; you see it at the reveal, and you count how many of them the town spent.
a ring made with thumb and index finger
One check a night, and the only hard fact the town ever gets. Everything else at the table is a reading of a person; this is a fact the game handed somebody.
At a real table A sheriff who has decided to come out shows the badge rather than only saying it. A claim you can SEE is harder to talk over than one you have to remember hearing.
a thumb down
Two of them, and they know each other from the first second. Everything a mafioso says is written by somebody who already knows every answer.
At a real table The gesture belongs to the night. It is how the team confirms a target without a word, and it is why a real table plays with eyes closed rather than trusting people not to look.
the thumb touching the ring finger
The third black card, and not a second sheriff. He checks one player a night and learns exactly one thing: is this the sheriff. He already knows his own two partners, so six of his seven possible answers are worth nothing at all.
At a real table He is also the best false sheriff at the table, and the reason is mechanical rather than stylistic. He has been checking people all game, so he can name WHO and on WHICH night without inventing a history that contradicts itself.
Every sign above this line is a club's own habit — real, and worth learning, but written down nowhere. §9.1 says plainly that the gestures given in the rules are the only official ones, and this short list is that whole thing, in our own words, with the number of each rule.
The don identifies himself, once. On the first night the don shows his own team who he is, by gesture, and sets the order later shots will follow — the black team gets exactly one minute for this, and it happens once, ever. Mafia rules §4.2.1
The mafia's shot is a finger-gun. Every night after the first, the black team shoots with their eyes closed — a raised hand shaped like a gun, aimed the instant the host calls that seat's number out loud. Point at different seats and dawn brings nobody. Mafia rules §4.5.3
The host answers a night check with one of four gestures, and never a fifth:
Some clubs use a shoulder-touch for the sheriff's card instead of the ring shown above — ask your own table which one they use.
A number held up nominates, counts a vote, or answers “who?” while somebody else is still talking.
⚠️ Six through ten need two hands. The left one always shows five; only the right one counts, and ten is both palms. There is no one-handed six in the counting most rooms use, and inventing one gives you a sign nobody reads back.
The rulebook itself only ever says a check is "shown with fingers" — it never fixes the shape below. The five-then-two-hands split is a club convention, not a rulebook citation. Mafia rules §4.5.6 · §4.5.7 — the mechanic. The shape itself: no published source we link to.
one finger, palm out
Nominating seat 1, or answering a question about it.
At a real table Show it at chest height, held still. A number waved about is a number somebody has to ask you to repeat.
two fingers
Two seats, two votes, two nights — the count is whatever the room is counting.
three fingers
By day three this is usually a vote count, and vote counts decide games.
four fingers, thumb folded
Also the number that matters most at ten seats: four reds lost and the mafia have parity.
an open palm
Five is the hinge. Five alive means the next vote is the game.
an open palm and one finger
Nominating seat 6, or answering a question about it.
an open palm and two fingers
Left hand always shows five. Only the right hand counts.
an open palm and three fingers
Five on the open hand, three on the other. From six upward every number is two hands, and the open palm is always the one that means five.
an open palm and four fingers
Nine is the last number that still uses an open palm and a count beside it.
At a real table Four fingers held together read faster than four fingers spread — at a distance, spread fingers are counted twice.
two open palms
Ten is the only number shown as two of the same thing, which is exactly why nobody misreads it.
At a real table Both palms, both still, both at chest height. It is the one seat number a room never asks you to repeat.
Some clubs use a closed fist for seat ten instead of the two open palms shown above — unconfirmed either way, so ask your own table which one they use before your first night.